Zgodba

Ekspedicijska pesem


Pesem: Guilherme de Almeida
Glasba: Spartaco Rossi

Oglejte si besedila spodaj in poslušajte spodaj.

Veste od kod prihajam?
Prihajam s hriba, iz Engenha,
Iz džungle, iz nasadov kave,
Iz dobre kokosove zemlje
Iz barake, kjer je eno malo,
Dva je dobra, tri je preveč,
Prihajam s svilnate plaže,
Iz alterskih gora oz.
Iz pampas, drevesa gume oz.
S kodrastih bregov rek
Iz zelenih grobih morij
Iz moje domovine.

Kolikor veliko zemlje potujem,
Bog ne daj, da umrem
Ne da bi se vrnil tja;
Brez valute
Ta "V", ki simbolizira
Prihodnja zmaga:
Naša končna zmaga,
Kaj je cilj moje puške,
Obrok moje bornalne,
Voda iz moje menze,
Krila mojega ideala,
Slava moje Brazilije.

Prihajam s svoje dežele,
Iz bele hiše gora
In mesečina mojega zaledja;
Prihajam iz svoje Marije
Čigavo ime princ
Na dlani
Tople roke Moema,
Iracema medene ustnice
Razširjeno k meni.
O moja draga dežela
Dame Aparecida
In od Gospoda Bonfima!

Kolikor veliko zemlje potujem,
Bog ne daj, da umrem
Ne da bi se vrnil tja;
Brez valute
Ta "V", ki simbolizira
Prihodnja zmaga:
Naša končna zmaga,
Kaj je cilj moje puške,
Obrok moje bornalne,
Voda iz moje menze,
Krila mojega ideala,
Slava moje Brazilije.

Veste od kod prihajam?
In iz domovine, ki jo imam
V izboklini moje kitare;
Kaj živeti v prsih
Bilo je celo oblikovati
Iz ogromnega srca.
Pustil sem tla za sabo,
Moja limona, moje limonsko drevo,
Moje stopalo iz palisandra,
Moja hišica
Na hribu gor,
Kjer poje Sabia.

Kolikor veliko zemlje potujem,
Bog ne daj, da umrem
Ne da bi se vrnil tja;
Brez valute
Ta "V", ki simbolizira
Prihodnja zmaga:
Naša končna zmaga,
Kaj je cilj moje puške,
Obrok moje bornalne,
Voda iz moje menze,
Krila mojega ideala,
Slava moje Brazilije.

Prihajam izven tega hriba
To še vedno zamegli obzorje,
Kjer se je rodila naša ljubezen;
Z naslednjega ranča
Kokosovo drevo, uboga stvar,
Pogrešam te že.
Prihajam iz najlepše zelene,
Od najbolj zlato rumenega oz.
Od najsvetlejše modre
Napolnjena s srebrnimi zvezdami
Klekne v zadregi,
Izdelava znamenja križa!

Kolikor veliko zemlje potujem,
Bog ne daj, da umrem
Ne da bi se vrnil tja;
Brez valute
Ta "V", ki simbolizira
Prihodnja zmaga:
Naša končna zmaga,
Kaj je cilj moje puške,
Obrok moje bornalne,
Voda iz moje menze,
Krila mojega ideala,
Slava moje Brazilije.

Video: Pan - Triglav video spot ekspedicije in koncerta na vrhu Triglava 2019 (Avgust 2020).